|
Services
are offered into and from all languages. The most frequent
languages covered on a daily basis are the 20 official languages of the European Union, as well as Nordic
and Asian countries. ATTICA currently covers
more than 30 languages, including a number of double-byte and
bi-directional languages.
One-stop-shop:
from translation and multilingual editing to page layout
and publishing.
Services
provided include:
-
Translation
- Revision
- Adaptation / copy-writing
- Post-editing, proof-reading
- Electronic glossaries
- Software & Web Localisation
- DTP text formatting
- Camera/distribution-ready documentation
- Voice-over services
- Interpretation and conference organisation.
Value-added
services include:
- Project advice and management
- Terminology management
- Multilingual content management
- Outsourcing management
- Advice at all levels: the advice we provide to clients
extends to include technical and marketing consulting
and assistance with budgeting.
Outsourcing
Management:
ATTICA
offers clients the option of fully outsourcing the translation,
multilingual communication needs and the whole production
process of multilingual documentation.
Our
aim is to create an external translation unit (ATTICA)
that fits in with the client's internal structures and quality procedures
by complying with QA procedures and ensuring the required
quality is guaranteed.
ATTICA
has already successfully completed outsourcing projects
for European Organisations & private actors.
|