|
Services
are offered into and from all languages, the most frequent
being the 11 languages of the European Union, the Nordic
and Eastern European countries. ATTICA covers today
more than 30 languages including some double-byte and
bi-directional languages.
One-stop-shop:
from translation and multilingual editing to page layout
and publishing.
Services
offered include:
-
Translation
- Revision
- Adaptation / copy-writing
- Post-editing
- Electronic glossaries
- Software & Web localisation
- DTP & text formatting
- camera/distribution-ready documentation
- Interpretation and conference organisation.
Value
added services include:
- Project advise and management
- Terminology management
- Multilingual content management
- Outsourcing management
- Advice at all levels: the advice to the customers
goes as far as entering technical and marketing consulting
and assisting in budgeting.
Outsourcing
Management:
ATTICA
offers the possibility to fully outsource the translation,
multilingual communication needs and the whole production
process of multilingual documentation.
The
aim is to adapt an external translation unit (ATTICA)
to the client's internal structures and quality procedures
by respecting QA procedures and ensuring the required
quality is guaranteed.
ATTICA
has already completed successfully the outsourcing project
for a European Organisation.
|